English version

 Поиск по названию документа:
По содержанию 1 (быстрый):
По содержанию 2:
АНГЛИЙСКИЕ ДОКИ ЗА ЭТУ ДАТУ- Major Auditing Faults - B690504 | Сравнить

РУССКИЕ ДОКИ ЗА ЭТУ ДАТУ- Дианетика - Главные Ошибки Одитинга - Б690504 | Сравнить
 СОДЕРЖАНИЕ ДИАНЕТИКА: ГЛАВНЫЕ ОШИБКИ ОДИТИНГА Cохранить документ себе Скачать
ОФИС ХАББАРДА ПО СВЯЗЯМ
Усадьба Сент-Хилл, Ист Гринстед, Суссекс
БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС 4 МАЯ 1969*Ввиду того, что БОХСы имел право писать только лично ЛРХ, это письмо должно быть ТБП. МХ		HUBBARD COMMUNICATIONS OFFICE
Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex
HCO BULLETIN OF 4 MAY 1969
РазмножитьRemimeo
Курс ДианетикиDianetic Course
ДИАНЕТИКАDIANETICS

ДИАНЕТИКА: ГЛАВНЫЕ ОШИБКИ ОДИТИНГА

MAJOR AUDITING FAULTS

Главные ошибки в дианетическом одитинге, которые наблюдались в большом количестве недавно прокейс-супервизированных сессий, таковы:

The major Dianetic auditing faults observed over a large number of recent case supervised sessions are:

  1. Непроведение. Непроведение вообще. Что-то обнаруживается, но не стирается. Не продолжается работа с цепью. Не продолжается одитинг того, что доставляет неприятности пк. Не обнаруживается новая цепь или соматика, которые необходимо стереть.

1. Not doing it. Not doing it at all. Finding something but not running it out. Not continuing down the chain. Not continuing to audit what is now troubling the PC. Not finding a new chain or somatic to erase.

  • Смешивание Дианетики С Саентологией. Это два разных предмета. Все данные о Дианетике, которыми сейчас пользуются, содержатся в Курсе Дианетики.

    • 2. Crossing Dianetics WITH Scientology. These are two separate subjects. All the data of Dianetics that is used in practise is contained in the Dianetics course.

  • Обесценивание того, что сказал пк. Изменение того, что пк сказал при проведении Формы здоровья. Отказ принять то, что выдает пк, так как одитор считает, что это не лок, не вторичная и не инграмма.

    • 3. Invalidating what the pc says it is. Changing what the PC says on the Health Form. Refusing to take what the PC gives as the incident because the auditor considers it not to be a Lock, Secondary, or Engram.

  • Не разряжать каждый случай на цепи, с которым вступили в контакт. Проведение преклира через случай только один раз и переход к более раннему, оставляя рестимулированные случаи по всему траку.

    • 4. Not discharging each incident contacted on the chain. Only doing one run through an incident then going earlier leaving restimulated incidents all over the track.

  • Прекращение прохождения цепи после получения П/С на локе или вторичной. Неспособность отличить выключение от стирания.

    • 5. Ceasing to run the chain after obtaining an F/N on a lock or secondary. Failure to distinguish between key-out and erasure.

  • Неспособность применить дианетический ассист к человеку, недавно перенесшему операцию, несчастный случай или тяжелую потерю. Неспособность стереть цепь инграмм, как можно быстрее после несчастного случая. Игнорирование своими близкими и не применение Дианетики для помощи им.

    • 6. Failing to use Dianetic assists on person who has had recent operation, accident, or severe loss. Failing to erase the engram chain as soon as possible after the accident. Neglecting one’s fellows and not using Dianetics to help them.

  • Прохождение по повествовательной цепи, вместо соматической.

    • 7. Following narrative chain instead of somatic chain.

  • Попытка прохождения медицинских терминов. Прохождение «мигрени», «ишиаса» и т.п. вместо того, чтобы узнать, как это чувствует пк и использовать это для работы с цепью.

    • 8. Attempting to run out a medical term. Running migraine headache, sciatica, etc. instead of finding out what it feels like to the PC and using that for a chain.

  • Назначение пк с историей психического заболевания нестандартному одитору. С таким пк вам придется очень аккуратно достигать П/С или стирания, и не позволять испортить дело одитору, который не следует точной процедуре и Кодексу одитора.

    • 9. Assigning a pc with psychotic history to a non-standard auditor. With such a PC you have to be very careful to go to F/N or erase and not let them be goofed up by an auditor who doesn’t follow exact procedure and the Auditors Code.

  • Неспособность стереть причину чего-либо. Когда вам не удается стереть причину чего-либо, вы можете ожидать, что оно вернется. Оно даже может вернуться в конце сессии.

    • 10. Failing to erase the cause of something. When you fail to erase the cause of something you can expect it to come back. It may even come back at the end of the session.

  • Назначение мужа с женой в пару для одитинга. Этого следует избегать, где только возможно. Так как для того, чтобы быть эффективным, когда также являешься мужем или женой, требуется быть действительно очень хорошим одитором.

    • 11. Assigning husband-wife type auditing teams. This should be avoided when ever possible as it requires a very good auditor indeed to be effective when he or she is also the husband or wife.

  • Прохождение пунктов, взятых наобум, вместо того, чтобы повести оценивание на Э-метре, взять пункт с наибольшим показанием, проверить заинтересованность пк и только затем пройти его.

    • 12. Running items taken randomly instead of doing a meter assessment, taking largest read, checking for PC interest and then running.

  • Приниматься за новую соматику, когда пк упомянул ее, вместо того, чтобы продолжить стирать уже начатую цепь.

    • 13. Taking up a new somatic when the pc mentions it instead of continuing to erase the chain already started.

  • Неправильная процедура R3R. Особенно проведение шага продолжительности при втором или третьем прохождении через тот же самый случай. См. БОХС 27 апр 1969.

    • 14. Improper R3R procedure. Particularly doing duration step on second and subsequent runs through the same incident. See HCOB 27 April 1969.

  • Прохождение случая или соматической цепи, в которых пк не заинтересован. Показание было на протесте, а не на соматике.

    • 15. Running an incident or somatic chain pc is not interested in. Read was on protest, not on the somatic.

  • Не спрашивать пк после второго прохождения через случай, стирается тот или становится более плотным.

    • 16. Not asking the pc after second run through if it is getting more solid or erasing.

  • Вне админ. В основном, это неразборчивые протоколы и отсутствие описания того, какая цепь проходилась или как это было.

    • 17. Out admin. Mainly illegible reports and not stating what chain is being run or how.

  • Обесценивание способности пк к стиранию. Производится посредством попытки получить более ранний случай, когда текущий случай стирается, или продолжать перемалывать то, что уже стерто.

    • 18. Invalidating pc ability to erase. Done by trying to get an earlier incident when the current incident is erasing, or by continuing to grind on with something already erased.

  • Перемалывание случая, который находится слишком поздно на цепи.

    • 19. Grinding on an incident too late on the chain.

  • Одитор не понимает идею стирания. Обычно, одитор думает, что когда картинка становится лучше видна, это значит, что она стирается.

    • 20. Auditor not understanding erasure. Common one is auditor thinking a picture getting more visible is erasing.

  • Одитинг пк, который не знает, что происходит. ПК не понимает, что такое «сессия» или что такое «стирание», «лок», «вторичная» или «инграмма».

    • 21. Auditing a pc who doesn’t know what is happening. PC doesn’t understand what a session is or what Erasure, Locks, Secondaries, or Engrams are.

  • Предоставление искаженного обучения или оценивающего экзамена. Смешивание преподаваемых или стандартных материалов таким образом, что человек не может научиться простоте и точности Дианетики в первую очередь.

    • 22. Giving altered training or evaluative examination. Messing up the material being taught or the standard so he fails to learn the exact simplicity of Dianetics in the first place.

    Главная ошибка в Дианетике – это не проводить ее.

    The main fault of Dianetics has been not doing it. Standard Dianetics fully applied produced miraculous results.

    Полностью примененная Стандартная Дианетика производит удивительные результаты.

    		W/O Brian Livingston
    CS-5
    for
    Мичман Брайан Ливингстон
    ПК-5
    для
    Л. РОНА ХАББАРДА
    Командора    		L. RON HUBBARD
    COMMODORE
    LRH:BL:caLRH:BL:ca